Gai Bintang (??)
Budi Susanto Yohanes
Madurese Song
 
Gâi bintang alèk gâgâr bulân
Pagâina jânor konèng
Endêng pandêng alèk sajân jâu
Pajâuna kalon alon Léya lètès
Kêmbang katès Tokca tok cèr
Reach for the stars, pull down the moon.
Reach high like the young coconut leaves.
The stars and the moon appear so far,
As far away as the village square. [no meaning]
The papaya flower [no meaning],
imitating the sounds of traditional bamboo music.